Il mio reportage.

 Su YouTube con sottotitoli.

Trascrizione del parlato:

Quanti gruppi [...]]]> Domenica 9 maggio 2010, al Cortile del Maglio presso Porta Palazzo a Torino, si è svolta la festa "…in piazza si va! Festival Solidale" organizzata dall’Associazione "Comunità Papa Giovanni XXIII", un’organizzazione senza scopo di lucro che da 40 anni opera nel mondo dell’emarginazione.

Il mio reportage.

 Su YouTube con sottotitoli.

Trascrizione del parlato:

Quanti gruppi avete riunito sotto lo stesso tetto?
Un bel numero… tantissimi: gruppi, associazioni, dobbiamo ringraziare un sacco di persone, soprattutto voi che siete qui. Vi chiedo ancora di avere un po’ di pazienza, ci sono dei gruppi che vengono da lontano, dopo il coro Gospel ci saranno i ragazzi di Kivuli, che vengono dalla bidonville di Nairobi, faranno uno spettacolo acrobatico e vale proprio la pena aspettare.

Voce fuori campo: Domenica 9 maggio, al Cortile del Maglio presso Porta Palazzo a Torino, si è svolta la festa "In piazza si va, festival solidale" organizzata dall’associazione comunità Papa Giovanni XXIII un’organizzazione senza scopo di lucro che da 40 anni opera nel mondo dell’emarginazione. Fondata da don Oreste Benzi nel 1968, è oggi attiva in Italia e in 25 paesi del mondo attraverso più di 500 Case Famiglia e strutture di accoglienza, oltre a numerosi progetti di emergenza umanitaria e cooperazione allo sviluppo. La festa a Porta Palazzo ha concluso le iniziative promosse dalla comunità Papa Giovanni XXIII a Torino, un momento di incontro tra associazioni e realtà diverse, un momento di festa per promuovere l’integrazione, la solidarietà, e per dare voce a chi fa più fatica e alle tante persone che quotidianamente scelgono di condividere la vita con loro. La piazza è diventata un luogo di festa e di integrazione, con varie proposte artistiche; ci sono i clown, i giocolieri, gruppi di musica etnica, suonano e recitano persone disabili, cantano le donne liberate dal racket della prostituzione, si formano cerchi di danze popolari, il coro Gospel cantato e interpretato da bambini udenti e non udenti, le coreografie di danza contemporanea tra la gente.

Al forum sono anche intervenuto come relatore, con una lezione su Internet e disabilità dal titolo: Il corpo ritrovato: consapevolezza dei sensi nello specchio video del Web. Le slide e il video che [...]]]> Sono disponibili nel canale Biodanza su Blip.tv i video che ho realizzato al Forum di Biodanza clinica (marzo, Vicenza).
 

Al forum sono anche intervenuto come relatore, con una lezione su Internet e disabilità dal titolo: Il corpo ritrovato: consapevolezza dei sensi nello specchio video del Web.
Le slide e il video che ho presentato alla lezione sono già disponibili.
E’ disponibile anche il video completo della mia lezione, sempre nel canale Biodanza su Blip.tv.
 

Il filmato su Blip.tv

Le slide su Slideshare

Link diretto [...]]]> Al convegno Cultura Senza Barriere 2010, insieme a Silvia Mattia (responsabile del Centro di Competenza Consip sull’accessibilità), ho presentato i risultati dei test che abbiamo effettuato su una decina di Player multimediali per il Web, analizzandone la capacità di dialogare con il lettore di schermo Jaws in diverse versioni.

Link diretto alle slide su Slideshare I dati risultanti dalle sessioni di test che abbiamo effettuato sono rilasciati, come per le slide, sotto licenza Creative Commons Attribuzione-Non commerciale-Non opere derivate 2.5 Italia Si prega pertanto, per qualsiasi riutilizzo e citazione, di fornire i riferimenti a Roberto Ellero e Silvia Mattia, e un link a questo post di Webmultimediale.org.

Webbisti e teatranti hanno in comune il rapporto con un pubblico. A teatro la platea è visibile, sul Web sappiamo di visite ma non vediamo le persone, e raramente si riceve una mail. Il rischio di parlare da soli è sempre presente. Sul Web si comunica davvero? Il teatro è una lingua morta?

Su Webmultimediale un video, [...]]]>

Webbisti e teatranti hanno in comune il rapporto con un pubblico. A teatro la platea è visibile, sul Web sappiamo di visite ma non vediamo le persone, e raramente si riceve una mail. Il rischio di parlare da soli è sempre presente.
Sul Web si comunica davvero? Il teatro è una lingua morta?

Su Webmultimediale un video, adattamento di uno spettacolo teatrale, inaugura la riflessione sul teatro e critica, esperienza diretta e intensità, teatro e mondo, libertà, l’ascolto dell’altro.

Nella sezione dedicata al teatro ho pubblicato i video di una giornata internazionale di riflessione per teatranti e non teatranti, organizzata da Studio 900 a Milano nell’ottobre 2008.
 

E’ disponibile su YouTube il video completo del mio seminario a Smau 2008: Il Web come mezzo audiovisivo: l’idea di regia nasce accessibile. E’ suddiviso in 4 parti (sotto il primo video si trovano le miniature che linkano alle tre parti seguenti). Abstract: Attraverso esempi di adattamento al Web di spettacoli teatrali, musicali e di danza, [...]]]>

E’ disponibile su YouTube il video completo del mio seminario a Smau 2008: Il Web come mezzo audiovisivo: l’idea di regia nasce accessibile. E’ suddiviso in 4 parti (sotto il primo video si trovano le miniature che linkano alle tre parti seguenti).
Abstract: Attraverso esempi di adattamento al Web di spettacoli teatrali, musicali e di danza, si sono evidenziate analogie e differenze nella fruizione di contenuti multimediali in ambiente analogico e digitale, al fine di delineare un profilo distinto del Web come mezzo audiovisivo, e di mostrare l’importanza del "pensare accessibile" per la progettazione di video di qualità idonei alla fruizione sul Web: le alternative accessibili nascono assieme all’idea filmica, non ne sono l’estrema conseguenza né una correzione a posteriori.

Il video di Alegrìa, di Gabriel Couet (Cirque du soleil), un brano coreografato e interpretato in lingua dei segni. Con la sintesi video degli altri 17 episodi di PASSWORD, spettacolo di danza di Studio Danza Insieme di Biella, direzione artistica di Daniela Tonso. La canzone [...]]]> Un mio nuovo video per Webmultimediale.org: PASSWORD: Tra sogni, memoria e realtà

Il video di Alegrìa, di Gabriel Couet (Cirque du soleil), un brano coreografato e interpretato in lingua dei segni. Con la sintesi video degli altri 17 episodi di PASSWORD, spettacolo di danza di Studio Danza Insieme di Biella, direzione artistica di Daniela Tonso.
La canzone Alegrìa è interpretata in LIS (lingua dei segni italiana) da Ilaria Scoleri ed Elisabetta Marigo. La traduzione della musica nel canale corporeo-visivo è il frutto della ricerca di Simone Cericola e Roberta Gherardi, docenti LIS al progetto di bilinguismo "Lingua Italiana – Lingua dei Segni Italiana" per l’integrazione dei bambini sordi di Cossato.